1. Start
  2. Informieren
  3. Aktuelles
  4. News
  5. Weihnachten rund um den Globus
Informieren
  1. Über Plan
    1. Organisation
      1. Geschichte
      2. Gremien
      3. Satzung
      4. Internationaler Verbund
    2. Wie Plan International arbeitet
      1. Ziele und Visionen
      2. Entwicklungszusammenarbeit
      3. Kindorientierte Gemeindeentwicklung
      4. Advocacy- und Lobbyarbeit
      5. Wirkungsbereiche
      6. Safeguarding
      7. Whistleblowing
      8. Verhaltenskodex Soziale Medien
      9. Genderinklusive Sprache
    3. Transparenz bei Plan
      1. Jahresbericht
      2. Spendensiegel und Auszeichnungen
      3. Meinungen unserer Pat:innen
      4. Initiative Transparente Zivilgesellschaft
    4. Unsere Arbeit in Deutschland
  2. Aktuelles
    1. Kampagnen und Aktionen
      1. Weltmädchentag
    2. News
    3. Veranstaltungen
    4. Presse
      1. Pressemitteilungen
      2. Umfragen, Berichte und Materialien
      3. Journalistenpreis
      4. Freianzeigen
  3. Themen
    1. SDG - Nachhaltige Entwicklungsziele
      1. SDG 3 Gesundheit und Wohlergehen
      2. SDG 4 Hochwertige Bildung
      3. SDG 5 Geschlechtergleichheit
      4. SDG 6 Sauberes Wasser und Sanitärversorgung
      5. SDG 8 Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
      6. SDG 10 Weniger Ungleichheiten
      7. SDG 16 Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
    2. Kinderrechte
    3. Teilhabe von Kindern
      1. Gleichberechtigung
    4. Gesundheit
    5. Kindersoldaten
    6. Zwangsheirat
    7. Kinderschutz
      1. Straßenkinder
      2. Kinderarbeit
      3. Mädchenhandel
      4. Kinderrechte
    8. Flüchtlingshilfe
  4. Magazin
  5. Unterstützer:innen
    1. Prominente Unterstützer:innen
      1. Lisa Mayer
      2. Katharina Schmid
      3. Senta Berger
      4. Tim Bergmann
      5. Arved Fuchs
      6. Toni Garrn
      7. Sonja Gerhardt
      8. San Glaser
      9. Luisa Görlich
      10. Mario Götze
      11. Dana Golombek
      12. Robin Gosens
      13. Thorsten Havener
      14. Wolke Hegenbarth
      15. Vanessa Hinz
      16. Annika Hocke und Robert Kunkel
      17. Erik Jäger
      18. Linus Klasen
      19. Dominik Klein
      20. Ingrid Klimke
      21. Marion Kracht
      22. Nina Kronjäger
      23. Udo Lindenberg
      24. Felix Loch
      25. Joachim Löw
      26. Gina Lückenkemper
      27. Kentin Mahé
      28. Marie-Luise Marjan
      29. Jan Möller
      30. Laura Müller
      31. Christine Neubauer
      32. Tatjana Pinto
      33. Philipp Pflieger
      34. Christina Plate
      35. Pheline Roggan
      36. Jule Ronstedt
      37. Christian Schulz
      38. Manuela Schwesig
      39. Emilia Schüle
      40. Matthias Steiner
      41. David Storl
      42. Arno Surminski
      43. Friedrich von Thun
      44. Max von Thun
      45. Nadja Tiller
      46. Sophie Wachter
      47. Ulrich Wickert
    2. Patenschaftsgalerie
    3. Öffentliche Geber
      1. Europa fördert
    4. Bündnisse und Netzwerke
Sie haben Fragen?
Blogbeitrag_Weihnachten_Rund_um_den_Globus_PlanInternational
Blogbeitrag_Weihnachten_Rund_um_den_Globus_PlanInternational
18.12.2015 - von Janina Schümann

Weihnachten rund um den Globus

Bald ist es schon wieder so weit: Rund um die Welt wird wieder Weihnachten gefeiert. Auch wenn das Fest nicht in allen unseren Projektländern gefeiert wird, gibt es doch in unglaublich vielen Sprachen den Wunsch: „Fröhliche Weihnachten“.

Wir haben einige davon für euch zusammengestellt:

Albanisch: Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

Bulgarisch: Честита Коледа и Весела Нова Година! (tchestita koleda i vesela nova godina!)

Croatisch: Sretan Božić i Nova Godina!

Dänisch: Glædelig jul og godt nytår!

Deutsch: Frohe Weihnachten und Glückliches neues Jahr!

Englisch: Merry Christmas and a Happy New Year!

Filipino: Maligayan Pasko at Manigong Bagong Taon!

Finnisch: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Französisch: Joyeux Noël et Bonne Année!

Greek: Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος Χρόνος! (Kala Christujena ke evtichismenos o kenurios chronos!)

Hebräisch: ! חג מולד שמח (khag molad sameakh!)

Isländisch: Gleðileg jól og farsælt komandi ár!

Italienisch: Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Japanisch: メリークリスマスよいお年をお迎えください (merii kurisumasu yoi otoshi o omukae kudasai!)

Lettisch: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu!

Litauisch: Su Šventom Kalėdom ir Naujaisiais Metais!

Niederländisch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Portugiesisch: Feliz Natal e feliz Ano Novo!

Rumänisch: Crăciun Fericit și La Multi Ani!

Russian: Счастливого Рождества и с Новым Годом! (schchastlivovo rozhdestva i s novym godom!)

Serbisch: Cрећан Божић и Нова година! (srećan božić i nova godina!)

Spanisch: Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Schwedisch: God jul och gott nytt år!

Swahili: Krismasi Njema na Heri ya Mwaka Mpya!

Tschechisch: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

Viele dieser Sprachen sprechen wir auch in unserem Büro. Wir haben im letzten Jahr auch schon Festtagswünsche gesammelt und sind auf sagenhafte 25 Sprachen gekommen. Viel Spaß beim Anschauen wünscht das Team von Plan International Deutschland: https://www.youtube.com/watch?v=oq7NntJEbMA

Zurück zur Übersicht